Moodle Euskaraz: Hizkuntza handien pare - Berrikuspenen historia

Plonbide: /* Hizkuntza-paketea */

2007-11-21T07:58:01Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:57:34Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:57:14Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:56:52Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:56:07Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:53:07Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-21T07:52:41Z

‎Hizkuntza-paketea

2007-11-20T11:29:33Z

2007-11-20T11:28:50Z

‎SARRERA

2007-11-20T11:28:19Z

‎Moodle Doc-ak Euskaraz

@@ 54. lerroa: / 54. lerroa: @@
 Adibide bat eskaintzearren, [http://www.ohloh.net/ Ohloh.net] gunea aipatuko dugu. Gune hau kode irekiko softwarearen direktorio handia da eta, besteak beste, proiektu horietan egindako lana kuantifikatzen dute. Moodle Euskaraz taldeak egindakoa beheko eskeman  ikus dezakegu:
             {| {{Taula_erdian}}
 |-
-|                Aldatutako kode-lerroak
+|                '''Aldatutako kode-lerroak'''
 |}
 {| {{Taula_erdian}}
@@ 74. lerroa: / 75. lerroa: @@
 Moodle-k dituen 129 garatzaileetatik, kode-lerro gehien aldatutako rankingean 17. postuan dago euskal komunitatea.

@@ 67. lerroa: / 67. lerroa: @@
 |- valign=top
 |CSS:
-<right>|2</right>
+|    2
 |- valign=top
 |Guztira:

@@ 67. lerroa: / 67. lerroa: @@
 |- valign=top
 |CSS:
-|<right>2</right>
+<right>|2</right>
 |- valign=top
 |Guztira:

@@ 67. lerroa: / 67. lerroa: @@
 |- valign=top
 |CSS:
-|2
+|<right>2</right>
 |- valign=top
 |Guztira:

@@ 55. lerroa: / 55. lerroa: @@
 Adibide bat eskaintzearren, [http://www.ohloh.net/ Ohloh.net] gunea aipatuko dugu. Gune hau kode irekiko softwarearen direktorio handia da eta, besteak beste, proiektu horietan egindako lana kuantifikatzen dute. Moodle Euskaraz taldeak egindakoa beheko eskeman  ikus dezakegu:
-            {|  border="1" cellpadding="2"
+           {| {{Taula_erdian}}
-!width="100"|Aldatutako kode-lerroak
 |-
 |}
 {| {{Taula_erdian}}

←Berrikuspen zaharragoa		07:52, 21 Azaroa 2007(e)ko berrikuspena
54. lerroa:		54. lerroa:

	Adibide bat eskaintzearren, [http://www.ohloh.net/ Ohloh.net] gunea aipatuko dugu. Gune hau kode irekiko softwarearen direktorio handia da eta, besteak beste, proiektu horietan egindako lana kuantifikatzen dute. Moodle Euskaraz taldeak egindakoa beheko eskeman ikus dezakegu:		Adibide bat eskaintzearren, [http://www.ohloh.net/ Ohloh.net] gunea aipatuko dugu. Gune hau kode irekiko softwarearen direktorio handia da eta, besteak beste, proiektu horietan egindako lana kuantifikatzen dute. Moodle Euskaraz taldeak egindakoa beheko eskeman ikus dezakegu:
		+
		+	{\| border="1" cellpadding="2"
		+	!width="780"\|Aldatutako kode-lerroak
		+	\|-
		+	\|}
		+	{\| {{Taula_erdian}}
		+	\|-
		+	\| \|\| PHP:\|\|12.014
		+	\|- valign=top
		+	\|HTML:
		+	\|19.958
		+	\|- valign=top
		+	\|CSS:
		+	\|2
		+	\|- valign=top
		+	\|Guztira:
		+	\|31.974
		+	\|}

@@ 36. lerroa: / 36. lerroa: @@
 Santurtziko Udal Euskaltegia aspaldi hasia zen e-learning moldeko irakaskuntzan baina unean uneko tresnak eta baliabideak erabilita. Hasiera batean e-posta erabiliz, ondoren han-hemenka lortutako baliabideak web orri xume batean integratuta, geure egitekoetarako kanpoko enpresa bati erositako plataforma bat erabilita ondoren... Gai izango ote ginen, ordea, beste inoren laguntzarik gabe guretzat erraldoia zen proiektu bat abian ipintzeko? Hara hor gure lehen ezustekoa: ez geunden bakarrik! Hor atzean genuen Moodle komunitate osoa laguntzeko prest. Izugarri lagundu digute eta gure eskerrik beroena eman nahi diegu hastapenetan hainbeste lagundu zigutenei, hala nola, Eloy Lafuenteri, Antonio Vicent-i, Helen Foster-i eta beste askori.
-== ORAIN ARTEKO LAN-ILDOAK ==
+== Orain arteko lan-ildoak ==
@@ 164. lerroa: / 164. lerroa: @@
 Gainera, 2007ko otsailetik aurrera Moodle Doc-ak Euskaraz oso-osorik deskarga daitezke norberaren ordenagailura eta offline erabili. Antonio Vicent eta Eloy Lafuente (stronk7) lankideen [http://wimski.org/docs/ guneari esker]  da hori posible. Astero eguneratzen da eta oso modu eraginkorra eta erraza izan daiteke Moodle-rekin lanean ari garenoi eginkizuna errazteko.
-== AURRERA BEGIRAKO EGINKIZUNAK ETA ERRONKAK ==
+== Aurrera begirako eginkizunak eta erronkak ==

@@ 22. lerroa: / 22. lerroa: @@
 Eginkizunak eta zereginak ere asko. Garrantzizkoenak, ordea, bi dira, gure ustez. Batetik, Moodle euskaraz erabiltzen dugunon komunitatea indartzea eta bestetik, Moodle euskaraz darabilten erakundeen inplikazioa areagotzea.
-== SARRERA ==
+== Sarrera ==
 [http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1 Martin Dougiamas]-ek Moodle-ren lehenbiziko bertsioa 2002ko abuztuaren 20an liberatu zuenetik hona  ez dago dudarik plataforma telematiko ezagun eta erabiliena bihurtu dela. Horretarako, 2001eko azaroaren 15ean  ofizialki sortu zen moodle.org guneak erabateko garrantzia izan du, kode irekiko software honen inguruan garatzaileen, kudeatzaileen, irakasleen eta bestelako erabiltzaileen komunitate sendo eta dinamikoa osatuz.

@@ 125. lerroa: / 125. lerroa: @@
 Aipatu atal nagusiez gain, bada beste bat, izatez: garatzaileentzako dokumentazioa. Hemengo dokumentuak Moodle-ren garatzaileek erabiltzeko dira eta bestelako konplexutasuna dute. Euskarazko bertsio honetan ez ditugu, momentuz, kontuan hartu.
-'''Moodle Doc-ak Euskaraz''' proiektuan egindako lanaren tamaina ikusteko, ikus dezagun gainerako hizkuntzetan dauden proiektuen egoera artikulu-kopurua eta itzuli gabeko orrien kopurua kontuan hartuta.
+'''Moodle Doc-ak Euskaraz''' proiektuan egindako lanaren tamaina ikusteko, ikus dezagun gainerako hizkuntzetan dauden proiektuen egoera artikulu-kopurua eta itzuli gabeko orrien kopurua kontuan hartuta (2007ko ekainaren 13an jasotako datuak).
@@ 159. lerroa: / 159. lerroa: @@
 Ikus daitekeenez, ingelesa eta espainieraren ondoren proiektu garatuena eta osatuena da euskarazkoa.