Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| limitreport-ppvisitednodes (Eztabaida) (Itzuli) | Preprozesadoreak bisitatu du nodo kontua |
| limitreport-ppvisitednodes-value (Eztabaida) (Itzuli) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (Eztabaida) (Itzuli) | Txantiloiaren argumentuaren tamaina |
| limitreport-templateargumentsize-value (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$2|byte $1/$2|$1/$2 byte}} |
| limitreport-title (Eztabaida) (Itzuli) | Parser profiling data: |
| limitreport-walltime (Eztabaida) (Itzuli) | Denbora errealeko erabilpena |
| limitreport-walltime-value (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}} |
| lineno (Eztabaida) (Itzuli) | $1. lerroa: |
| link_sample (Eztabaida) (Itzuli) | Loturaren izenburua |
| link_tip (Eztabaida) (Itzuli) | Barne lotura |
| linksearch (Eztabaida) (Itzuli) | Kanpo loturen bilaketa |
| linksearch-error (Eztabaida) (Itzuli) | Komodinak izenaren hasieran bakarrik agertu beharko lirateke. |
| linksearch-line (Eztabaida) (Itzuli) | $1, $2(e)tik lotuta |
| linksearch-ns (Eztabaida) (Itzuli) | Izen-tartea: |
| linksearch-ok (Eztabaida) (Itzuli) | Bilatu |
| linksearch-pat (Eztabaida) (Itzuli) | Bilaketa katea: |
| linksearch-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| linksearch-text (Eztabaida) (Itzuli) | "*.wikipedia.org" bezalako izartxoak erabil daitezke. Gutxienez goi mailako domeinua behar du, adibidez "*.org".<br /> Baimendutako {{PLURAL:$2|protokoloa|protokoloak}}: <code>$1</code> (protokoloa zehazten ez bada http:// hartzen da lehenetsitzat). |
| linkshere (Eztabaida) (Itzuli) | Hauek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura: |
| linkstoimage-more (Eztabaida) (Itzuli) | $1 {{PLURAL:$1|orri lotura|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira. Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak}} erakusten ditu bakarrik. [[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago. |
| linkstoimage-redirect (Eztabaida) (Itzuli) | $1 (fitxategiranzko birbideratzea) $2 |
| listduplicatedfiles (Eztabaida) (Itzuli) | List of files with duplicates |
| listduplicatedfiles-entry (Eztabaida) (Itzuli) | [[:File:$1|$1]] has [[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|$2 duplicates}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Eztabaida) (Itzuli) | This is a list of files where the most recent version of the file is a duplicate of the most recent version of some other file. Only local files are considered. |
| listfiles (Eztabaida) (Itzuli) | Fitxategien zerrenda |
| listfiles-delete (Eztabaida) (Itzuli) | ezabatu |
| listfiles-latestversion (Eztabaida) (Itzuli) | Oraingo bertsioa |
| listfiles-latestversion-no (Eztabaida) (Itzuli) | Ez |
| listfiles-latestversion-yes (Eztabaida) (Itzuli) | Bai |
| listfiles-show-all (Eztabaida) (Itzuli) | Fitxategien bertsio zaharrak sartu |
| listfiles-summary (Eztabaida) (Itzuli) | Orri berezi honek igotako fitxategi guztiak erakusten ditu. Berez, azken igotako fitxategiak zerrendaren goiko aldean azaltzen dira. |
| listfiles_count (Eztabaida) (Itzuli) | Bertsioak |
| listfiles_date (Eztabaida) (Itzuli) | Data |
| listfiles_description (Eztabaida) (Itzuli) | Deskribapena |
| listfiles_name (Eztabaida) (Itzuli) | Izena |
| listfiles_search_for (Eztabaida) (Itzuli) | Irudiaren izenagatik bilatu: |
| listfiles_size (Eztabaida) (Itzuli) | Tamaina (byte) |
| listfiles_thumb (Eztabaida) (Itzuli) | Iruditxoa |
| listfiles_user (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzailea |
| listgrouprights (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile talde eskumenak |
| listgrouprights-addgroup (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$2|Taldea gehitu ahal duzu|Taldeak gehitu ahal dituzu}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Eztabaida) (Itzuli) | Talde guztiak gehitu daitezke |
| listgrouprights-addgroup-self (Eztabaida) (Itzuli) | Add {{PLURAL:$2|group|groups}} to own account: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Eztabaida) (Itzuli) | Talde guztiak norbere kontura gehitu |
| listgrouprights-group (Eztabaida) (Itzuli) | Taldea |
| listgrouprights-helppage (Eztabaida) (Itzuli) | Help:Talde eskumenak |
| listgrouprights-key (Eztabaida) (Itzuli) | * <span class="listgrouprights-granted">Eskubidea emanda</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Eskubidea kenduta</span> |
| listgrouprights-members (Eztabaida) (Itzuli) | (kideen zerrenda) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Eztabaida) (Itzuli) | Namespace restrictions |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
