Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| deleting-backlinks-warning (Eztabaida) (Itzuli) | '''Warning:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] link to or transclude the page you are about to delete. |
| deletionlog (Eztabaida) (Itzuli) | ezabaketa erregistroa |
| dellogpage (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabaketa erregistroa |
| dellogpagetext (Eztabaida) (Itzuli) | Behean ageri da azken ezabaketen zerrenda. |
| descending_abbrev (Eztabaida) (Itzuli) | behe |
| destfilename (Eztabaida) (Itzuli) | Helburu fitxategi izena: |
| diff (Eztabaida) (Itzuli) | ezb |
| diff-empty (Eztabaida) (Itzuli) | (Ez dago alderik) |
| diff-multi-manyusers (Eztabaida) (Itzuli) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown) |
| diff-multi-otherusers (Eztabaida) (Itzuli) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown) |
| diff-multi-sameuser (Eztabaida) (Itzuli) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown) |
| difference-missing-revision (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found. This is usually caused by following an outdated diff link to a page that has been deleted. Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. |
| difference-multipage (Eztabaida) (Itzuli) | (Orrien arteko aldeak) |
| difference-title (Eztabaida) (Itzuli) | «$1»: berrikuspenen arteko aldeak |
| difference-title-multipage (Eztabaida) (Itzuli) | «$1» eta «$2» orrien arteko aldeak |
| directorycreateerror (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin izan da "$1" karpeta sortu. |
| disclaimerpage (Eztabaida) (Itzuli) | Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra |
| djvu_no_xml (Eztabaida) (Itzuli) | Ezinezkoa izan da DjVu fitxategiaren XML lortzea |
| djvu_page_error (Eztabaida) (Itzuli) | DjVu orrialdea eremuz kanpo |
| double-redirect-fixed-maintenance (Eztabaida) (Itzuli) | «[[$1]]» orritik «[[$2]]» orrira birbideratze bikoitza konpontzea |
| double-redirect-fixed-move (Eztabaida) (Itzuli) | «[[$1]]» orria mugitu da, eta orain «[[$2]]» orrira daraman birbideratzea da |
| double-redirect-fixer (Eztabaida) (Itzuli) | Birbideratze zuzentzailea |
| doubleredirects (Eztabaida) (Itzuli) | Birbideratze bikoitzak |
| doubleredirects-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| download (Eztabaida) (Itzuli) | jaitsi |
| duplicate-defaultsort (Eztabaida) (Itzuli) | Adi: Berezko "$2" antolatzeak aurreko berezko "$1" antolatzea gainditzen du. |
| duplicate-displaytitle (Eztabaida) (Itzuli) | <strong>Warning:</strong> Display title "$2" overrides earlier display title "$1". |
| duplicatesoffile (Eztabaida) (Itzuli) | Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]): |
| duration-centuries (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Mende $1|$1 mende}} |
| duration-days (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Egun $1|$1 egun}} |
| duration-decades (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Hamarkada $1|$1 hamarkada}} |
| duration-hours (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Ordu $1|$1 ordu}} |
| duration-millennia (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Milurteko $1|$1 milurteko}} |
| duration-minutes (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Minutu $1|$1 minutu}} |
| duration-seconds (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}} |
| duration-weeks (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Aste $1|$1 aste}} |
| duration-years (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Urte $1|$1 urte}} |
| eauthentsent (Eztabaida) (Itzuli) | Egiaztapen mezu bat bidali da zehaztutako e-posta helbidera. Helbide horretara beste edozein mezu bidali aurretik, bertan azaltzen diren argibideak jarraitu behar dituzu, kontua zurea dela egiaztatzeko. |
| edit-already-exists (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin izan da orri berria sortu. Jada existitzen da. |
| edit-conflict (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa gatazka. |
| edit-gone-missing (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute. |
| edit-hook-aborted (Eztabaida) (Itzuli) | Gehigarriak aldaketa ezeztatu du. Ez du azalpenik eman. |
| edit-local (Eztabaida) (Itzuli) | Edit local description |
| edit-no-change (Eztabaida) (Itzuli) | Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako. |
| edit_form_incomplete (Eztabaida) (Itzuli) | '''Aldaketa formularioaren atal batzuk ez dira iritsi zerbitzarira; bi aldiz ziurtatu zure aldaketak osorik daudela eta berriro saiatu.''' |
| editcomment (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketaren laburpena: "''$1''". |
| editconflict (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa gatazka: $1 |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
