Sistemako mezuak

Hona jo: nabigazioa, bilatu

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.

Iragazi
Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:    
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
Mezuaren izenburua Jatorrizko testua
Gaur egungo testua
filemissing (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategia falta da
filename (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategi izena
filename-bad-prefix (Eztabaida) (Itzuli) Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''"$1"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat. Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.
filename-prefix-blacklist (Eztabaida) (Itzuli) #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->
filename-toolong (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategi izenak ezin dira izan 240 byte baino luzeagoak.
filename-tooshort (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategiaren izena laburregia da.
filenotfound (Eztabaida) (Itzuli) Ezin izan da "$1" fitxategia aurkitu.
filepage-nofile (Eztabaida) (Itzuli) Izen horrekin ez dago fitxategirik.
filepage.css (Eztabaida) (Itzuli) /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */
filepageexists (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategi honen deskribapen orria dagoeneko sortuta dago <strong>[[:$1]]</strong>-en, baina, ez da existitzen izen hori duen fitxategirik. Idazten duzun laburpena ez da deskribapen orrian agertuko. Zure laburpena agertzeko, eskuz aldatu beharko duzu. [[$1|thumb]]
filereadonlyerror (Eztabaida) (Itzuli) Ezin izan da "$1" fitxategia aldatu, "$2" fitxategi bilduma irakrutzeko-bakarrik moduan dagoelako. Blokeoa ezarri zuen administratzaileak honako arrazoia eman zuen: "$3".
filerenameerror (Eztabaida) (Itzuli) Ezin izan zaio "$1" fitxategiari "$2" izen berria eman.
filereuploadsummary (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategi aldaketak:
filerevert (Eztabaida) (Itzuli) $1 leheneratu
filerevert-badversion (Eztabaida) (Itzuli) Ez dago aurreragoko fitxategi honen bertsio lokalik emandako denbora tartean.
filerevert-comment (Eztabaida) (Itzuli) Arrazoia:
filerevert-defaultcomment (Eztabaida) (Itzuli) $2, $1 bertsiora leheneratu da
filerevert-intro (Eztabaida) (Itzuli) '''[[Media:$1|$1]]''' berrezartzen ari zara [$4 $3(e)ko, $2(e)tako bertsiora].
filerevert-legend (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategia leheneratu
filerevert-submit (Eztabaida) (Itzuli) Leheneratu
filerevert-success (Eztabaida) (Itzuli) '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3(e)ko, $2(e)tako bertsiora] lehenratua izan da.
filesource (Eztabaida) (Itzuli) Jatorria:
filestatus (Eztabaida) (Itzuli) Copyright egoera:
filetype-bad-ie-mime (Eztabaida) (Itzuli) Ezin da fitxategia igo, Internet Explorerek "$1" bezala detektatuko lukeelako, zein fitxategi mota ez onartua eta arriskutsua den.
filetype-badmime (Eztabaida) (Itzuli) Ezin dira "$1" MIME motako fitxategiak igo.
filetype-banned (Eztabaida) (Itzuli) Mota horretako fitxategiak debekatuta daude.
filetype-banned-type (Eztabaida) (Itzuli) '''".$1"''' ez {{PLURAL:$4|dago|daude}} baimendutako fitxategi moten artean. Baimendutako fitxategi {{PLURAL:$3|mota $2 da|motak $2 dira}}.
filetype-mime-mismatch (Eztabaida) (Itzuli) ".$1" fitxategi luzapena ez dator bat fitxategiaren MIME motarekin ($2).
filetype-missing (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategi honek ez du luzapenik (adibidez, ".jpg").
filetype-unwanted-type (Eztabaida) (Itzuli) '''".$1"''' fitxategi mota ez da gustokoa. Hobesten {{PLURAL:$3|den fitxategi mota|diren fitxategi motak}} {{PLURAL:$2|$2 da|$2 dira}}.
fileuploadsummary (Eztabaida) (Itzuli) Laburpena:
filewasdeleted (Eztabaida) (Itzuli) Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.
fix-double-redirects (Eztabaida) (Itzuli) Eguneratu jatorrizko izenburura zuzendutako birbideratze guztiak
formerror (Eztabaida) (Itzuli) Errorea: ezin izan da formularioa bidali
fri (Eztabaida) (Itzuli) Osr
friday (Eztabaida) (Itzuli) Ostirala
friday-at (Eztabaida) (Itzuli) Ostirala $1(e)tan
gender-female (Eztabaida) (Itzuli) Wiki orrialdeak editatzen dituen emakumea
gender-male (Eztabaida) (Itzuli) Wiki orrialdeak editatzen dituen gizona
gender-unknown (Eztabaida) (Itzuli) Nahiago dut ez esatea
generic-pool-error (Eztabaida) (Itzuli) Sorry, the servers are overloaded at the moment. Too many users are trying to view this resource. Please wait a while before you try to access this resource again.
go (Eztabaida) (Itzuli) Joan
googlesearch (Eztabaida) (Itzuli) <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotaccount (Eztabaida) (Itzuli) Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.
group (Eztabaida) (Itzuli) Taldea:
group-all (Eztabaida) (Itzuli) (guztiak)
group-autoconfirmed (Eztabaida) (Itzuli) Lankide autokonfirmatuak
group-autoconfirmed-member (Eztabaida) (Itzuli) {{GENDER:$1|baieztatutako lankidea}}
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
"https://didakteka.santurtzieus.com/index.php/Berezi:MezuGuztiak"(e)tik jasota