Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| hebrew-calendar-m6b-gen (Eztabaida) (Itzuli) | Adar II |
| hebrew-calendar-m7 (Eztabaida) (Itzuli) | Nisan |
| hebrew-calendar-m7-gen (Eztabaida) (Itzuli) | Nisan |
| hebrew-calendar-m8 (Eztabaida) (Itzuli) | Iyar |
| hebrew-calendar-m8-gen (Eztabaida) (Itzuli) | Iyar |
| hebrew-calendar-m9 (Eztabaida) (Itzuli) | Sivan |
| hebrew-calendar-m9-gen (Eztabaida) (Itzuli) | Sivan |
| help (Eztabaida) (Itzuli) | Laguntza |
| helplogin-url (Eztabaida) (Itzuli) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (Eztabaida) (Itzuli) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| hide (Eztabaida) (Itzuli) | Ezkutatu |
| hidetoc (Eztabaida) (Itzuli) | ezkutatu |
| hijri-calendar-m1 (Eztabaida) (Itzuli) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (Eztabaida) (Itzuli) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (Eztabaida) (Itzuli) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (Eztabaida) (Itzuli) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (Eztabaida) (Itzuli) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (Eztabaida) (Itzuli) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (Eztabaida) (Itzuli) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (Eztabaida) (Itzuli) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (Eztabaida) (Itzuli) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (Eztabaida) (Itzuli) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (Eztabaida) (Itzuli) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (Eztabaida) (Itzuli) | Ramadan |
| hist (Eztabaida) (Itzuli) | hist |
| histfirst (Eztabaida) (Itzuli) | zaharrena |
| histlast (Eztabaida) (Itzuli) | berriena |
| histlegend (Eztabaida) (Itzuli) | Alderaketa hautatzea: marka itzazu alderatu nahi dituzun bi bertsioak, eta saka ezazu «Enter» edo klika ezazu beheko botoia.<br /> Azalpenak: '''({{int:cur}})''' = oraingo bertsioarekiko aldeak, '''({{int:last}})''' = aurreko bertsioarekiko aldeak, '''{{int:minoreditletter}}''' = aldaketa txikia. |
| history-feed-item-nocomment (Eztabaida) (Itzuli) | nork: $1 noiz: $2 |
| history-feed-title (Eztabaida) (Itzuli) | Berrikuspenen historia |
| history-fieldset-title (Eztabaida) (Itzuli) | Historia erakutsi |
| history-show-deleted (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabatuak soilik |
| history-title (Eztabaida) (Itzuli) | «$1» orriaren historia berrikuspena |
| history_copyright (Eztabaida) (Itzuli) | - |
| history_short (Eztabaida) (Itzuli) | Historia |
| historyempty (Eztabaida) (Itzuli) | (hutsik) |
| historysize (Eztabaida) (Itzuli) | ({{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}}) |
| hookaborted (Eztabaida) (Itzuli) | Egiten saiatu zaren aldaketa albo batera utzi du estentsio batek. |
| hours (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|ordu $1|$1 ordu}} |
| hours-abbrev (Eztabaida) (Itzuli) | $1o |
| hours-ago (Eztabaida) (Itzuli) | Orain dela {{PLURAL:$1|ordu bat|$1 ordu}} |
| hr_tip (Eztabaida) (Itzuli) | Lerro horizontala (gutxitan erabili) |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
