Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| php-mail-error-unknown (Eztabaida) (Itzuli) | PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da. |
| php-uploaddisabledtext (Eztabaida) (Itzuli) | Fitxategi igoerak PHP-n ezinduta daude. Ikusi fitxategi_igoerak mesedez. |
| pipe-separator (Eztabaida) (Itzuli) | | |
| policy-url (Eztabaida) (Itzuli) | Project:Politikak |
| pool-errorunknown (Eztabaida) (Itzuli) | Errore ezezaguna |
| pool-queuefull (Eztabaida) (Itzuli) | Prozesuen zerrenda beteta dago |
| pool-servererror (Eztabaida) (Itzuli) | The pool counter service is not available ($1). |
| pool-timeout (Eztabaida) (Itzuli) | Lock-a itxoiten denbora amaitu da |
| popularpages-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| portal (Eztabaida) (Itzuli) | Komunitatearen ataria |
| portal-url (Eztabaida) (Itzuli) | Project:Komunitatearen ataria |
| post-expand-template-argument-category (Eztabaida) (Itzuli) | Kontuan hartu ez diren txantiloiak dituzten orrialdeak |
| post-expand-template-argument-category-desc (Eztabaida) (Itzuli) | The page is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding a template argument (something in triple braces, like <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (Eztabaida) (Itzuli) | Oharra: Orri honek gutxienez txantiloi eztabaida bat du, zein luzeegia den. Eztabaidak aipatu gabe utzi dira. |
| post-expand-template-inclusion-category (Eztabaida) (Itzuli) | Txantiloiaren inklusio tamaina gainditu den orrialdeak |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Eztabaida) (Itzuli) | The page size is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding all the templates, so some templates were not expanded. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Eztabaida) (Itzuli) | Kontuz: Txantiloiak sartzen duena oso handia da. Txantiloi batzuk ez dira erabiliko. |
| postedit-confirmation-created (Eztabaida) (Itzuli) | The page has been created. |
| postedit-confirmation-restored (Eztabaida) (Itzuli) | The page has been restored. |
| postedit-confirmation-saved (Eztabaida) (Itzuli) | Zure aldaketa gorde da. |
| powersearch-legend (Eztabaida) (Itzuli) | Bilaketa aurreratua |
| powersearch-ns (Eztabaida) (Itzuli) | Bilatu honako izen-tartetan: |
| powersearch-remember (Eztabaida) (Itzuli) | Remember selection for future searches |
| powersearch-toggleall (Eztabaida) (Itzuli) | Guztiak |
| powersearch-togglelabel (Eztabaida) (Itzuli) | Egiaztatu: |
| powersearch-togglenone (Eztabaida) (Itzuli) | Bat ere ez |
| preferences (Eztabaida) (Itzuli) | Hobespenak |
| preferences-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| prefixindex (Eztabaida) (Itzuli) | Orri guztiak aurrizkiekin |
| prefixindex-namespace (Eztabaida) (Itzuli) | $1 izentartean honako aurrizkia duten orrialde guztiak: |
| prefixindex-strip (Eztabaida) (Itzuli) | Zerrendako aurrizkia kendu |
| prefixindex-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| prefs-advancedediting (Eztabaida) (Itzuli) | Genero aukerak |
| prefs-advancedrc (Eztabaida) (Itzuli) | Aukera aurreratuak |
| prefs-advancedrendering (Eztabaida) (Itzuli) | Aukera aurreratuak |
| prefs-advancedsearchoptions (Eztabaida) (Itzuli) | Aukera aurreratuak |
| prefs-advancedwatchlist (Eztabaida) (Itzuli) | Aukera aurreratuak |
| prefs-changeemail (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu e-mail helbidea |
| prefs-common-css-js (Eztabaida) (Itzuli) | Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS: |
| prefs-custom-css (Eztabaida) (Itzuli) | CSS pertsonalizatua |
| prefs-custom-js (Eztabaida) (Itzuli) | JS pertsonalizatua |
| prefs-dateformat (Eztabaida) (Itzuli) | Data-formatua |
| prefs-diffs (Eztabaida) (Itzuli) | Ezberdintasunak |
| prefs-displayrc (Eztabaida) (Itzuli) | Aukerak erakutsi |
| prefs-displaywatchlist (Eztabaida) (Itzuli) | Aukerak erakutsi |
| prefs-editing (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatzen |
| prefs-editor (Eztabaida) (Itzuli) | Editorea |
| prefs-edits (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa kopurua: |
| prefs-email (Eztabaida) (Itzuli) | E-posta aukerak |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
