Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| protectedpages (Eztabaida) (Itzuli) | Babestutako orrialdeak |
| protectedpages-cascade (Eztabaida) (Itzuli) | Kaskada moduko babesak bakarrik |
| protectedpages-expiry (Eztabaida) (Itzuli) | Expires |
| protectedpages-indef (Eztabaida) (Itzuli) | Babes mugagabeak bakarrik |
| protectedpages-noredirect (Eztabaida) (Itzuli) | Hide redirects |
| protectedpages-page (Eztabaida) (Itzuli) | Page |
| protectedpages-params (Eztabaida) (Itzuli) | Protection parameters |
| protectedpages-performer (Eztabaida) (Itzuli) | Protecting user |
| protectedpages-reason (Eztabaida) (Itzuli) | Reason |
| protectedpages-summary (Eztabaida) (Itzuli) | This page lists existing pages that are currently protected. For a list of titles that are protected from creation, see [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (Eztabaida) (Itzuli) | Timestamp |
| protectedpages-unknown-performer (Eztabaida) (Itzuli) | Unknown user |
| protectedpages-unknown-reason (Eztabaida) (Itzuli) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (Eztabaida) (Itzuli) | Unknown |
| protectedpagesempty (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe. |
| protectedpagetext (Eztabaida) (Itzuli) | Orri hau babestu da, edizioak edo beste ekintza batzuk egin ez daitezen. |
| protectedpagewarning (Eztabaida) (Itzuli) | '''Oharra: Orri hau blokeatua dago administratzaileek soilik eraldatu ahal dezaten.''' Azken erregistroa ondoren ikusgai dago erreferentzia gisa: |
| protectedtitles (Eztabaida) (Itzuli) | Babestutako tituluak |
| protectedtitles-summary (Eztabaida) (Itzuli) | This page lists titles that are currently protected from creation. For a list of existing pages that are protected, see [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dago parametro horiek dituen babesturiko izenbururik oraintxe. |
| protectexpiry (Eztabaida) (Itzuli) | Iraungipena: |
| protectlogpage (Eztabaida) (Itzuli) | Babes erregistroa |
| protectlogtext (Eztabaida) (Itzuli) | Orri-babesteen zerrenda ageri da jarraian. Ikus [[Special:ProtectedPages|orri babestuen zerrenda]], orain indarrean dauden orri babesen zerrenda ikusteko. |
| protectthispage (Eztabaida) (Itzuli) | Orri hau babestu |
| proxyblocker (Eztabaida) (Itzuli) | Proxy blokeatzailea |
| proxyblockreason (Eztabaida) (Itzuli) | Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko. |
| pt-createaccount (Eztabaida) (Itzuli) | Sortu kontua |
| pt-login (Eztabaida) (Itzuli) | Log in |
| pt-login-button (Eztabaida) (Itzuli) | Log in |
| pt-userlogout (Eztabaida) (Itzuli) | Saioa itxi |
| pubmedurl (Eztabaida) (Itzuli) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Eztabaida) (Itzuli) | Arakatu |
| qbedit (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu |
| qbfind (Eztabaida) (Itzuli) | Aurkitu |
| qbmyoptions (Eztabaida) (Itzuli) | Nire orrialdeak |
| qbpageoptions (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde hau |
| querypage-disabled (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde berezi hau desgaituta dago funtzionamendu arrazoiengatik. |
| querypage-no-updates (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde honen berritzeak ez dira baimentzen. Hemen dagoen data ez da zuzenean berrituko. |
| questycaptcha-addurl (Eztabaida) (Itzuli) | Your edit includes new external links. To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-badlogin (Eztabaida) (Itzuli) | To protect the wiki against automated password cracking, we kindly ask you to answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-create (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdea sortzeko, behean agertzen den galdera erantzun ezazu mesedez ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]): |
| questycaptcha-createaccount (Eztabaida) (Itzuli) | To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-desc (Eztabaida) (Itzuli) | Questy CAPTCHA generator for Confirm Edit |
| questycaptcha-edit (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde hau aldatzeko, behean agertzen den galdera erantzun ezazu mesedez ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]): |
| questycaptcha-sendemail (Eztabaida) (Itzuli) | To protect the wiki against automated spamming, we kindly ask you to answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptchahelp-text (Eztabaida) (Itzuli) | Web sites that accept contributions from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to add their links to many sites. While these spam links can be removed, they are a significant nuisance. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may ask you to answer a question. Since this is a task that is hard to automate, it will allow most real humans to make their contributions while stopping most spammers and other robotic attackers. Please contact the [[Special:ListAdmins|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate contributions. Click the "back" button in your browser to return to the page editor. |
| quotation-marks (Eztabaida) (Itzuli) | «$1» |
| randomincategory (Eztabaida) (Itzuli) | Kategoriako ausazko orrialdea |
| randomincategory-category (Eztabaida) (Itzuli) | Category: |
| randomincategory-invalidcategory (Eztabaida) (Itzuli) | "$1" ez da kategoria izen baliagarri bat. |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
