Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| randomincategory-legend (Eztabaida) (Itzuli) | Random page in category |
| randomincategory-nopages (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dago orrialderik [[:Category:$1|$1]] kategorian. |
| randompage (Eztabaida) (Itzuli) | Ausazko orria |
| randompage-nopages (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dago orrialderik honako {{PLURAL:$2|kategorian|kategoriatan}}: $1 |
| randompage-url (Eztabaida) (Itzuli) | Special:Random |
| randomredirect (Eztabaida) (Itzuli) | Ausazko birbideratzea |
| randomredirect-nopages (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dago birzuzenketarik "$1" izen-tartean. |
| range_block_disabled (Eztabaida) (Itzuli) | Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago. |
| rc-change-size (Eztabaida) (Itzuli) | $1 |
| rc-change-size-new (Eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|Byte 1|$1 byte}} aldaketaren ostean |
| rc-enhanced-expand (Eztabaida) (Itzuli) | Erakutsi xehetasunak |
| rc-enhanced-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Xehetasunak ezkutatu |
| rc-old-title (Eztabaida) (Itzuli) | hasiera batean "$1" gisa sortua |
| rc_categories (Eztabaida) (Itzuli) | Kategorietara mugatu ("|" karaktereaz banandu) |
| rc_categories_any (Eztabaida) (Itzuli) | Edozein |
| rclinks (Eztabaida) (Itzuli) | Erakutsi azken $2 egunetako $1 aldaketak<br />$3 |
| rclistfrom (Eztabaida) (Itzuli) | Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak |
| rcnotefrom (Eztabaida) (Itzuli) | Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira). |
| rcpatroldisabled (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa berrien patruilaketa ezgaituta dago |
| rcpatroldisabledtext (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa berrien patruilaketa ezaugarria ezgaituta dago orain. |
| rcshowhideanons (Eztabaida) (Itzuli) | $1 erabiltzaile anonimoak |
| rcshowhideanons-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhideanons-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| rcshowhidebots (Eztabaida) (Itzuli) | $1 bot-ak |
| rcshowhidebots-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhidebots-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| rcshowhideliu (Eztabaida) (Itzuli) | $1 erabiltzaile erregistratuak |
| rcshowhideliu-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhideliu-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| rcshowhidemine (Eztabaida) (Itzuli) | $1 nire ekarpenak |
| rcshowhidemine-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhidemine-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| rcshowhideminor (Eztabaida) (Itzuli) | $1 aldaketa txikiak |
| rcshowhideminor-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhideminor-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| rcshowhidepatr (Eztabaida) (Itzuli) | $1 patruilatutako aldaketak |
| rcshowhidepatr-hide (Eztabaida) (Itzuli) | Hide |
| rcshowhidepatr-show (Eztabaida) (Itzuli) | Show |
| readonly (Eztabaida) (Itzuli) | Datu-basea blokeatuta dago |
| readonly_lag (Eztabaida) (Itzuli) | Datu-basea automatikoki blokeatu da, menpeko zerbitzariak nagusiarekin sinkronizatu bitartean |
| readonlytext (Eztabaida) (Itzuli) | Datu-basea artikulu berriak sortu edo aldaketak ez egiteko blokeatuta dago, seguruenik mantenu lanak direla-eta. Blokeo hori kentzerakoan beti bezala egongo da berriz. Blokeatu duen administratzaileak azalpen hau eman du: $1 |
| readonlywarning (Eztabaida) (Itzuli) | '''Oharra: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde.''' Testua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde. Blokeatu zuen administratzaileak honako azalpena eman zuen: $1 |
| reblock-logentry (Eztabaida) (Itzuli) | [[$1]] wikilariari blokeoaldia aldatu diogu. Blokeoaldi berria: $2 $3 |
| recentchanges-feed-description (Eztabaida) (Itzuli) | Sindikazio honetan wikian eginiko azkeneko aldaketak jarrai daitezke. |
| recentchanges-label-bot (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa hau bot batek egin du |
| recentchanges-label-minor (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa hau txikia da |
| recentchanges-label-newpage (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa honek orri berri bat sortu du |
| recentchanges-label-plusminus (Eztabaida) (Itzuli) | Orriaren neurriak byte kopuru honen gorabehera izan du |
| recentchanges-label-unpatrolled (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa hau ez da oraindik patruilatua izan |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
