Sistemako mezuak

Hona jo: nabigazioa, bilatu

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.

Iragazi
Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:    
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
Mezuaren izenburua Jatorrizko testua
Gaur egungo testua
resetpass-temp-emailed (Eztabaida) (Itzuli) You logged in with a temporary emailed code. To finish logging in, you must set a new password here:
resetpass-temp-password (Eztabaida) (Itzuli) Behin-behineko pasahitza:
resetpass-validity-soft (Eztabaida) (Itzuli) Your password is not valid: $1 Please choose a new password now, or click "{{int:resetpass-submit-cancel}}" to reset it later.
resetpass-wrong-oldpass (Eztabaida) (Itzuli) Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria. Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.
resetpass_announce (Eztabaida) (Itzuli) Sartu ahal izateko, pasahitz berria ezarri behar duzu.
resetpass_forbidden (Eztabaida) (Itzuli) Ezin dira pasahitzak aldatu
resetpass_header (Eztabaida) (Itzuli) Pasahitza aldatu
resetpass_submit (Eztabaida) (Itzuli) Pasahitza definitu eta saioa hasi
resetpass_text (Eztabaida) (Itzuli) <!-- Testua hemen idatzi -->
resettokens (Eztabaida) (Itzuli) Tokenak berrezarri
resettokens-done (Eztabaida) (Itzuli) Tokenak berrezarrita.
resettokens-legend (Eztabaida) (Itzuli) Tokenak berrezarri
resettokens-no-tokens (Eztabaida) (Itzuli) Ez dago tokenik berrezartzeko.
resettokens-resetbutton (Eztabaida) (Itzuli) Hautatutako tokenak berrezarri
resettokens-summary (Eztabaida) (Itzuli)  
resettokens-text (Eztabaida) (Itzuli) You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here. You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.
resettokens-token-label (Eztabaida) (Itzuli) $1 (oraingo balioa: $2)
resettokens-tokens (Eztabaida) (Itzuli) Tokenak:
resettokens-watchlist-token (Eztabaida) (Itzuli) (Atom/RSS) jarioarentzako tokenak [[Special:Watchlist|jarraitzen dituzun orrialdeen aldaketetarako]]
restoreprefs (Eztabaida) (Itzuli) Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri (sekzio guztietan)
restriction-create (Eztabaida) (Itzuli) Sortu
restriction-edit (Eztabaida) (Itzuli) Aldatu
restriction-level (Eztabaida) (Itzuli) Murrizketa maila:
restriction-level-all (Eztabaida) (Itzuli) edozein maila
restriction-level-autoconfirmed (Eztabaida) (Itzuli) erdi-babestua
restriction-level-sysop (Eztabaida) (Itzuli) babestua
restriction-move (Eztabaida) (Itzuli) Mugitu
restriction-type (Eztabaida) (Itzuli) Baimena:
restriction-upload (Eztabaida) (Itzuli) Igo
retrievedfrom (Eztabaida) (Itzuli) "$1"(e)tik jasota
returnto (Eztabaida) (Itzuli) $1(e)ra itzuli.
retypenew (Eztabaida) (Itzuli) Pasahitz berria berriz idatzi:
reuploaddesc (Eztabaida) (Itzuli) Igotzeko formulariora itzuli.
rev-deleted-comment (Eztabaida) (Itzuli) (aldaketa laburpena ezabatu da)
rev-deleted-diff-view (Eztabaida) (Itzuli) diff honen bertsioetako bat '''ezabatu''' da. Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabatze erregistroan].
rev-deleted-event (Eztabaida) (Itzuli) (log ekintza ezabatu da)
rev-deleted-no-diff (Eztabaida) (Itzuli) Ezin duzu ezberdintasun hau ikusi, berrikuspenetako bat '''ezabatua''' izan delako. Xehetasunak [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] aurki ditzakezu.
rev-deleted-text-permission (Eztabaida) (Itzuli) Orrialdearen berrikuspen hau '''ezabatua''' izan da. Xehetasunak [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus daitezke.
rev-deleted-text-unhide (Eztabaida) (Itzuli) Orriaren bertsio hau '''ezabatu''' da. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabatze erregistroan]. Administratzailea zarenez, oraindik [$1 bertsio hau ikus dezakezu], nahi izanez gero.
rev-deleted-text-view (Eztabaida) (Itzuli) Orrialdearen berrikuspen hau '''ezabatua''' izan da. Zuk ikusteko aukera daukazu; xehetasunak [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu.
rev-deleted-unhide-diff (Eztabaida) (Itzuli) aldaketa honen bertsioetako bat '''ezabatu''' da. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabatze erregistroan]. Oraindik [$1 aldaketa hau ikus dezakezu], nahi izanez gero.
rev-deleted-user (Eztabaida) (Itzuli) (erabiltzailea ezabatu da)
rev-deleted-user-contribs (Eztabaida) (Itzuli) [lankide izena edo Ip helbidea ezabatua - aldatu ezkutapena ekarpenetatik]
rev-delundel (Eztabaida) (Itzuli) erakutsi/ezkutatu
rev-showdeleted (Eztabaida) (Itzuli) erakutsi
rev-suppressed-diff-view (Eztabaida) (Itzuli) diff honen bertsioetako bat '''ezeztatu''' da. Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan].
rev-suppressed-no-diff (Eztabaida) (Itzuli) Ezin duzu ezberdintasunik ikusi berrikuspenen bat '''ezabatua''' izan delako.
rev-suppressed-text-permission (Eztabaida) (Itzuli) This page revision has been <strong>suppressed</strong>. Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].
rev-suppressed-text-unhide (Eztabaida) (Itzuli) Orriaren bertsio hau '''ezeztatu''' da. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezeztatze erregistroan]. Administratzailea zarenez, oraindik [$1 bertsio hau ikus dezakezu], nahi izanez gero.
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
"https://didakteka.santurtzieus.com/index.php/Berezi:MezuGuztiak"(e)tik jasota