Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| revdelete-text-others (Eztabaida) (Itzuli) | Other administrators will still be able to access the hidden content and to undelete it, unless additional restrictions are set. |
| revdelete-text-text (Eztabaida) (Itzuli) | Deleted revisions will still appear in the page history, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| revdelete-uname (Eztabaida) (Itzuli) | username |
| revdelete-uname-hid (Eztabaida) (Itzuli) | lankide izena ezkutatua |
| revdelete-uname-unhid (Eztabaida) (Itzuli) | lankide ezkutua erakutsi |
| revdelete-unhid (Eztabaida) (Itzuli) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (Eztabaida) (Itzuli) | administratzaileentzako mugak kendu dira |
| revdelete-unsuppress (Eztabaida) (Itzuli) | Berrezarritako aldaketen mugak kendu |
| reverted (Eztabaida) (Itzuli) | Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da |
| revertmerge (Eztabaida) (Itzuli) | Bereiztu |
| revertmove (Eztabaida) (Itzuli) | desegin |
| revertpage (Eztabaida) (Itzuli) | [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) wikilariaren aldaketak deseginda, edukia [[User:$1|$1]] wikilariaren azken bertsiora itzuli da. |
| revertpage-nouser (Eztabaida) (Itzuli) | Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revision-info (Eztabaida) (Itzuli) | $2(r)en berrikusketa, ordua: $1 |
| revision-info-current (Eztabaida) (Itzuli) | - |
| revision-nav (Eztabaida) (Itzuli) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Eztabaida) (Itzuli) | $1(e)ko berrikuspena |
| revisiondelete (Eztabaida) (Itzuli) | Berrikuspenak ezabatu/leheneratu |
| rfcurl (Eztabaida) (Itzuli) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (Eztabaida) (Itzuli) | API eskaeretan goreneko mugak erabili |
| right-autoconfirmed (Eztabaida) (Itzuli) | Erdi-babestuak dauden orriak aldatu |
| right-autopatrol (Eztabaida) (Itzuli) | Norberak egiten dituen aldaketa guztiak automatikoki gain-ikusi gisa markatu |
| right-bigdelete (Eztabaida) (Itzuli) | Historia luzea duten orrialdeak ezabatu |
| right-block (Eztabaida) (Itzuli) | Blokeatu beste erabiltzaile batzuk, edita ez dezaten |
| right-blockemail (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile bati blokeatu mezu elektronikoak bidaltzeko aukera |
| right-bot (Eztabaida) (Itzuli) | Prozesu automatikoki gisa jokatu |
| right-browsearchive (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabatutako orrialdeak bilatu |
| right-createaccount (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile kontu berria sortu |
| right-createpage (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdeak sortu (eztabaida orrialdeak ez direnak) |
| right-createtalk (Eztabaida) (Itzuli) | Eztabaida orriak sortu |
| right-delete (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdeak ezabatu |
| right-deletedhistory (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabatutako sarreren historia ikusi, euren atxikitutako testurik gabe |
| right-deletedtext (Eztabaida) (Itzuli) | Ikusi ezabatutako testua eta ezabatutako berrikuspenen arteko aldaketak |
| right-deletelogentry (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabatu eta berreskuratu log sarrera espezifikoak |
| right-deleterevision (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdeen berrikuspen espezifikoak ezabatu eta leheneratu |
| right-edit (Eztabaida) (Itzuli) | Orriak aldatu |
| right-editcontentmodel (Eztabaida) (Itzuli) | Edit the content model of a page |
| right-editinterface (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzailearen interfazea aldatu |
| right-editmyoptions (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu zure hobespenak |
| right-editmyprivateinfo (Eztabaida) (Itzuli) | Zure datu pribatuak aldatu (adb. e-posta helbidea, benetako izena) |
| right-editmyusercss (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu zure CSS fitxategi propioak |
| right-editmyuserjs (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak |
| right-editmywatchlist (Eztabaida) (Itzuli) | Zure jarraipen zerrenda aldatu. Kontuan izan ekintza batzuek orrialdeak gehitu dituztela eskumen hau kenduta ere. |
| right-editprotected (Eztabaida) (Itzuli) | Babestutako orrialdeak aldatu (babes jauzirik gabe) |
| right-editsemiprotected (Eztabaida) (Itzuli) | Aldatu "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" babesa duten orrialdeak |
| right-editusercss (Eztabaida) (Itzuli) | Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu |
| right-editusercssjs (Eztabaida) (Itzuli) | Beste lankideen CSS eta JS fitxategiak aldatu |
| right-edituserjs (Eztabaida) (Itzuli) | Beste lankideen JS fitxategiak aldatu |
| right-hideuser (Eztabaida) (Itzuli) | Blokeatu erabiltzaile izen bat, publikotik ezkutatuta |
| right-import (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdeak beste wiki batetik inportatu |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
