Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| right-importupload (Eztabaida) (Itzuli) | Igotako fitxategi batetik orrialdeak inportatu |
| right-ipblock-exempt (Eztabaida) (Itzuli) | IP blokeoen, auto-blokeoen eta maila blokeoen gainetik pasa. |
| right-markbotedits (Eztabaida) (Itzuli) | Atzera bueltan eginiko aldaketak bot baten aldaketak balira markatu |
| right-mergehistory (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialdeen historia batu |
| right-minoredit (Eztabaida) (Itzuli) | Aldaketa txiki gisa markatu |
| right-move (Eztabaida) (Itzuli) | Mugitu orriak |
| right-move-categorypages (Eztabaida) (Itzuli) | Move category pages |
| right-move-rootuserpages (Eztabaida) (Itzuli) | Erro-lankidearen orriak mugitu |
| right-move-subpages (Eztabaida) (Itzuli) | Mugitu orrialdeak bere azpiorrialdeekin |
| right-movefile (Eztabaida) (Itzuli) | Mugitu fitxategiak |
| right-nominornewtalk (Eztabaida) (Itzuli) | Estabaida orrietan aldaketa txikirik ez edukitzea mezu berrietan |
| right-noratelimit (Eztabaida) (Itzuli) | Ez dio eragiten erlazio mugak |
| right-override-export-depth (Eztabaida) (Itzuli) | 5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu |
| right-pagelang (Eztabaida) (Itzuli) | Change page language |
| right-passwordreset (Eztabaida) (Itzuli) | Ikusi pasahitza berrezartze e-postak |
| right-patrol (Eztabaida) (Itzuli) | Markatu patruilatutzat besteen edizioak |
| right-patrolmarks (Eztabaida) (Itzuli) | Ikusi azken aldaketen jarraitze markak |
| right-protect (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde babestuak aldatu eta babes maila aldatu |
| right-proxyunbannable (Eztabaida) (Itzuli) | Proxyen blokeo automatikoen gainetik pasa |
| right-purge (Eztabaida) (Itzuli) | Leku honen katxea garbitu konfirmaziorik gabeko orrialde batentzat |
| right-read (Eztabaida) (Itzuli) | Irakurri orriak |
| right-reupload (Eztabaida) (Itzuli) | Jada existitzen den artxibo bat gainidatzi |
| right-reupload-own (Eztabaida) (Itzuli) | Norberak igotako fitxategi baten gainean idatzi |
| right-reupload-shared (Eztabaida) (Itzuli) | Media biltegi komun batean dauden fitxategiak lokalki gainpasa |
| right-rollback (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu |
| right-sendemail (Eztabaida) (Itzuli) | Beste erabiltzaileei e-posta bidali |
| right-siteadmin (Eztabaida) (Itzuli) | Blokeatu eta desblokeatu datu basea blokeatu |
| right-skipcaptcha (Eztabaida) (Itzuli) | Perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| right-suppressionlog (Eztabaida) (Itzuli) | Log pribatuak ikusi |
| right-suppressredirect (Eztabaida) (Itzuli) | Orri bat mugitzean, ez sortu birbideratzea jatorrizko izenetik |
| right-suppressrevision (Eztabaida) (Itzuli) | Administratzaileentzat izkutatutako berrikuspenak berrikusi edo berrezarri |
| right-unblockself (Eztabaida) (Itzuli) | Beren burua desblokeatu |
| right-undelete (Eztabaida) (Itzuli) | Ezabatutako orrialde bat itzularazi |
| right-unwatchedpages (Eztabaida) (Itzuli) | Ikusi gabeko orrialdeen zerrenda bat ikusi |
| right-upload (Eztabaida) (Itzuli) | Fitxategia igo |
| right-upload_by_url (Eztabaida) (Itzuli) | URL helbide batetik fitxategi bat igo |
| right-userrights (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile guztien eskumenak aldatu |
| right-userrights-interwiki (Eztabaida) (Itzuli) | Beste wiki batzuetan erabiltzaileen eskumenak aldatu |
| right-viewmyprivateinfo (Eztabaida) (Itzuli) | Zure datu pribatuak ikusi (adb. e-posta helbidea, benetako izena) |
| right-viewmywatchlist (Eztabaida) (Itzuli) | Zure jarraipen zerrenda ikusi |
| right-viewsuppressed (Eztabaida) (Itzuli) | View revisions hidden from any user |
| right-writeapi (Eztabaida) (Itzuli) | API idaztekoa erabili |
| rightslog (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile eskubideen erregistroa |
| rightslogentry (Eztabaida) (Itzuli) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (Eztabaida) (Itzuli) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile eskubideetan izandako aldaketen erregistroa da hau. |
| rightsnone (Eztabaida) (Itzuli) | (bat ere ez) |
| rollback (Eztabaida) (Itzuli) | Desegin aldaketak |
| rollback-success (Eztabaida) (Itzuli) | $1 wikilariaren aldaketak deseginda, edukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da. |
| rollback_short (Eztabaida) (Itzuli) | Desegin |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
