Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| tags-hitcount-header (Eztabaida) (Itzuli) | Etiketatutako aldaketak |
| tags-intro (Eztabaida) (Itzuli) | Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia. |
| tags-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| tags-tag (Eztabaida) (Itzuli) | Etiketaren izena |
| tags-title (Eztabaida) (Itzuli) | Etiketak |
| talk (Eztabaida) (Itzuli) | Eztabaida |
| talkpage (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde honi buruz eztabaidatu |
| talkpageheader (Eztabaida) (Itzuli) | - |
| talkpagetext (Eztabaida) (Itzuli) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (Eztabaida) (Itzuli) | (babestua) |
| template-semiprotected (Eztabaida) (Itzuli) | (erdi-babestua) |
| templatepage (Eztabaida) (Itzuli) | Txantiloi orrialdea ikusi |
| templatesused (Eztabaida) (Itzuli) | Orri honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}: |
| templatesusedpreview (Eztabaida) (Itzuli) | Aurreikuspen honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}: |
| templatesusedsection (Eztabaida) (Itzuli) | Atal honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}: |
| textmatches (Eztabaida) (Itzuli) | Emaitza orrialde testuetan |
| thisisdeleted (Eztabaida) (Itzuli) | $1 ikusi edo leheneratu? |
| throttled-mailpassword (Eztabaida) (Itzuli) | Pasahitz gogorarazle bat bidali da jada azken {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduetan}}. Bandalismoa sahiesteko pasahitz eskaera bat baino ezin da egin {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduan}} behin. |
| thu (Eztabaida) (Itzuli) | Osg |
| thumbnail-dest-create (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin izan da iruditxoa gorde helburuan |
| thumbnail-more (Eztabaida) (Itzuli) | Handitu |
| thumbnail-temp-create (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin izan da behin-behineko iruditxoa sortu |
| thumbnail_dest_directory (Eztabaida) (Itzuli) | Ezinezkoa izan da helburu direktorioa sortu |
| thumbnail_error (Eztabaida) (Itzuli) | Errorea irudi txikia sortzerakoan: $1 |
| thumbnail_error_remote (Eztabaida) (Itzuli) | $1 gunearen akats mezua: $2 |
| thumbnail_gd-library (Eztabaida) (Itzuli) | GD liburutegiaren konfigurazio osagabea: $1 funtzioa falta da |
| thumbnail_image-failure-limit (Eztabaida) (Itzuli) | There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later. |
| thumbnail_image-missing (Eztabaida) (Itzuli) | Fitxategirik ez dagoela dirudi: $1 |
| thumbnail_image-type (Eztabaida) (Itzuli) | Irudi mota ez babestua |
| thumbnail_invalid_params (Eztabaida) (Itzuli) | Irudi txikiaren ezarpenak ez dira baliagarriak |
| thumbsize (Eztabaida) (Itzuli) | Irudi txikiaren tamaina: |
| thursday (Eztabaida) (Itzuli) | Osteguna |
| thursday-at (Eztabaida) (Itzuli) | Osteguna $1(e)tan |
| timezone-utc (Eztabaida) (Itzuli) | UTC |
| timezonelegend (Eztabaida) (Itzuli) | Ordu-eremua: |
| timezoneregion-africa (Eztabaida) (Itzuli) | Afrika |
| timezoneregion-america (Eztabaida) (Itzuli) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (Eztabaida) (Itzuli) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (Eztabaida) (Itzuli) | Artikoa |
| timezoneregion-asia (Eztabaida) (Itzuli) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (Eztabaida) (Itzuli) | Atlantiar Ozeanoa |
| timezoneregion-australia (Eztabaida) (Itzuli) | Australia |
| timezoneregion-europe (Eztabaida) (Itzuli) | Europa |
| timezoneregion-indian (Eztabaida) (Itzuli) | Indiar Ozeanoa |
| timezoneregion-pacific (Eztabaida) (Itzuli) | Ozeano Barea |
| timezoneuseoffset (Eztabaida) (Itzuli) | Beste bat (diferentzia ezarri) |
| timezoneuseserverdefault (Eztabaida) (Itzuli) | Erabili lehenetsitako wikia ($1) |
| titlematches (Eztabaida) (Itzuli) | Emaitzak artikuluen izenburuetan |
| titleprotected (Eztabaida) (Itzuli) | [[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen. Emandako arrazoia ''$2'' izan zen. |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
