Sistemako mezuak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
| Mezuaren izenburua | Jatorrizko testua |
|---|---|
| Gaur egungo testua | |
| tooltip-summary (Eztabaida) (Itzuli) | Laburpen labur bat sar ezazu |
| tooltip-t-contributions (Eztabaida) (Itzuli) | Lankide honen ekarpen zerrenda ikusi |
| tooltip-t-emailuser (Eztabaida) (Itzuli) | Lankide honi e-posta mezua bidali |
| tooltip-t-permalink (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde honen bertsio honetara lotura egonkorra |
| tooltip-t-print (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde honen bertsio inprimagarria |
| tooltip-t-upload (Eztabaida) (Itzuli) | Irudiak edo media fitxategiak igo |
| tooltip-t-whatlinkshere (Eztabaida) (Itzuli) | Orri honetara lotura duten wiki orri guztien zerrenda |
| tooltip-undo (Eztabaida) (Itzuli) | «Desegin» botoiak egindako aldaketa ezeztatzen du, eta aurreikuspen bista erakusten. Laburpenean arrazoi bat gehitzeko aukera ematen du. |
| tooltip-upload (Eztabaida) (Itzuli) | Igoera hasi |
| tooltip-watch (Eztabaida) (Itzuli) | Orrialde hau zure segimendu zerrendan gehitu |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Eztabaida) (Itzuli) | Izenburuak kendu |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Eztabaida) (Itzuli) | Jarraipen zerrenda gaurkotu |
| trackingcategories (Eztabaida) (Itzuli) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (Eztabaida) (Itzuli) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (Eztabaida) (Itzuli) | Category is disabled |
| trackingcategories-msg (Eztabaida) (Itzuli) | Tracking category |
| trackingcategories-name (Eztabaida) (Itzuli) | Message name |
| trackingcategories-nodesc (Eztabaida) (Itzuli) | No description available. |
| trackingcategories-summary (Eztabaida) (Itzuli) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| tue (Eztabaida) (Itzuli) | Asr |
| tuesday (Eztabaida) (Itzuli) | Asteartea |
| tuesday-at (Eztabaida) (Itzuli) | Asteartea $1(e)tan |
| uctop (Eztabaida) (Itzuli) | (azken aldaketa) |
| unblock (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzailea desblokeatu |
| unblock-hideuser (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin duzu erabiltzaile hau desblokeatu, haren erabiltzaile izena ezkutatua izan baita. |
| unblock-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| unblocked (Eztabaida) (Itzuli) | [[User:$1|$1]] desblokeatu egin da |
| unblocked-id (Eztabaida) (Itzuli) | $1 blokeaketa ezabatu da |
| unblocked-ip (Eztabaida) (Itzuli) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-range (Eztabaida) (Itzuli) | $1 desblokeatuta izan da. |
| unblockip (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzailea desblokeatu |
| unblockiptext (Eztabaida) (Itzuli) | Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko. |
| unblocklink (Eztabaida) (Itzuli) | blokeoa kendu |
| unblocklogentry (Eztabaida) (Itzuli) | $1 desblokeatu da |
| uncategorizedcategories (Eztabaida) (Itzuli) | Kategorizatu gabeko kategoriak |
| uncategorizedcategories-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| uncategorizedimages (Eztabaida) (Itzuli) | Kategorizatu gabeko irudiak |
| uncategorizedimages-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| uncategorizedpages-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| uncategorizedtemplates (Eztabaida) (Itzuli) | Sailkatu gabeko txantiloiak |
| uncategorizedtemplates-summary (Eztabaida) (Itzuli) | |
| undelete-bad-store-key (Eztabaida) (Itzuli) | Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi ezabatu aurretik ez zegoen. |
| undelete-cleanup-error (Eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzen ez den "$1" fitxategia ezabatzen arazoa egon da. |
| undelete-error (Eztabaida) (Itzuli) | Akatsa orrialde ezabatua birgaitzen |
| undelete-error-long (Eztabaida) (Itzuli) | Errorea gertatu da hurrengo orrialdea berreskuratzerakoan: $1 |
| undelete-error-short (Eztabaida) (Itzuli) | Errorea fitxategia berreskuratzerakoan: $1 |
Lehen orrialdea |
Aurreko orrialdea |
Hurrengo orrialdea |
Azken orrialdea |
