«Idazmenaren ikuspegi didaktikoak»: berrikuspenen arteko aldeak

10:14, 20 Azaroa 2007(e)ko berrikuspena

Cassany-k (1990) idazketa-prozesuaren lau ikuspegi didaktiko bereizten ditu. Laurak osagarriak izan daitezkeela aitortzen badu ere, planteamendu funtzionala eta prozesuzkoak ekarpen handiena egin dezaketelakoan dago. Ikus dezagun labur-labur bi planteamendu horiek zertan diren.

EZAUGARRIAK PLANTEAMENDU FUNTZIONALA PROZESUZKO PLANTEAMENDUA Ikas-helburuak Komunikazioari eta gramatikaren erabilerari garrantzia- Gramatika deskriptiboa eta funtzionala- Testuan oinarritua- Erregistro eta hizkera ezberdinak Konposaketa-prozesuari garrantzia- Ikasleari begira Edukiak Testu-motak: deskribapena, narrazioa, azalpena, eskutitzak, elkarrizketak... Prozesu kognitiboak: ideiak sortarazi, helburuak aurreikusi, ideiak antolatu, erredaktatu, berrikusi, ebaluatu... Lanketa didaktikoa 1. Testuen irakurketa2. Ereduak aztertu3. Praktika itxiak4. Praktika komunikatiboak5. Zuzenketa komunikatiboak Testu-idazketa1. Ideiak bildu2. Eskemak egin3. Erredaktatu4. Ebaluatu5. BerrikusiGarrantzia aholku emateari Ariketa-ereduak Irakurri, transformatu, berreraiki, osatu eta mota guztietako testuak idatzi Kreatibitatea (ideia-jasak, analogiak...), teknikak (eskemak, mapa mentalak...), zirriborroak, idazketa askea, norberaren testuak baloratu... Adibide bat Zure lehengusuak beste eskola batera joan nahi du, baina ez daki zer egin, herrian bertan gelditu ala hiriko eskola batera joan. Idatz iezaiozu eskutitz bat zure iritzia emanez Zerrenda itzazu zeure herrikoa ez den eskola batera joateak dituen abantailen eta eragozpenen inguruko ideiak. Gero, ideiak sailkatuko dituzu. Ideia bi aukeratu ondoren garatuko dituzu, adibideak eta zure iritziak emanez. Testu baten zirriborroa idatziko duzu. Berriro irakurri eta ikusi ideia inportante guztiak ote dauden

Bibliografia

• CASSANY, D. (1990): “Enfoques didácticos para la enseñanza de la expresión escrita”. Comunicación, lenguaje y educación 6, 63-80