Ulermena
Didakteka(e)tik
| Orientabide zehatzak |
Gaur egun ulermena diogunean, mezuaren esanahia eraikitzeaz ari gara, interpretatzeaz, azken batean. Hori dela-eta, trebetasun erabat aktiboa dela esan dezakegu, interpretatzaileak mezua jasoko badu, testuari (ahozkoa zein idatzikoa) bere ezagutzak eta estrategiak aplikatu behar baitizkio.
Dena dela, interpretazioa (Cantero, 1998:146) negoziatu gabeko esanahia dela esan ohi da, hau da, irakurle edo hiztunak testua irakurrita edo solaskidearen esana entzunda, ulertzen duen ideia izango litzateke, idazle edo solaskidearen asmo komunikatiboarekin bat etor daitekeena ala ez.
Ikus dezagun Mendoza et. al.-ek (1996:240) ulermen-prozesuak azaltzeko proposatutako eredua (moldatua):
Errorea irudi txikia sortzerakoan: Ezin izan da iruditxoa gorde helburuan
Ikusi halaber
Bibliografia
- CANTERO, F. J. (1998): “Conceptos clave en lengua oral”, in A. Mendoza,1998
